Hétvégén találkozunk :) Ne vedem în weekend

Kedveseink! Közeledik hétvége és jó hírekkel várunk Titeket kedvenc hegyünkön!!!

Képzeljétek, szombattól indul a Nagy Súgó és a Nagy Mihály felvonó is!!!

Sízhető lesz ezáltal a Kicsi Súgó-Nagy Súgó, gerinc- Kicsi Mihály-Nagy Súgó kör.

Bár a Nagy Mihály felvonó üzemel, a pályán és a felvonó nyomvonalán szigorúan TILOS a sízés!

Találkozunk tehát szombaton, a program a megszokott:

Szombaton és vasárnap 10:00-16:00 óra között

minden felvonó indul

Fontos: a Hargitán TÉL van, mindkét út takarítva van, de havas. A szentegyházi utat főként terepjáróval ajánljuk.

A jó téli gumi, a 4×4/hólánc használata KÖTELEZŐ!

Kérünk, tartsátok be a fel- és leközlekedés órarendjét:

9:00-14:00 óra között fel

14:00-17:30 óra között le

Várunk szeretettel!

———

Dragi prieteni! Avem vești foarte bune!

De sămbătă punem în funcțiune și teleschiul Sugo Mare și Mihai Mare.

Asta înseamnă că vă puteți bucura de circuitul Șugo Mic-Șugo Mare-Creastă-Mihai Mic-Șugo Mare!

Deși teleschiul Mihai Mare va funcționa, schiatul pe pârtia Mihai Mare și pe linia teleschiului este strict INTERZIS!!! Pentru siguranța tuturor, vă rugăm să nu vă aventurați în aceste zone.

Orar de funcționare:

sambata si duminica: 10:00-16:00

toate instalațiile vor fi pornite

Fiind la început de sezon, primele alunecări să fie de incălzire, de împrospătarea cunoștințelor,de testare a zăpezii! Nu exagerati cu viteza și cu miscările, pregătiți-vă echipamentele corespunzător și aveți grijă de Dvs și de cei din jur!

ATENȚIE: sunt condiții de iarnă pe munte. Drumurile de acces sunt curățate, dar acoperite de zăpadă. Folosirea anvelopelor de iarnă adecvate, a mașinilor 4×4 sau a lanțurilor antiderapante este OBLIGATORIE!

Vă rugăm, NU porniți la drum daca nu sunteti echipați corespunzător!

Pentru siguranta tuturor vă rugăm să respectați orarul de urcare/coborâre în stațiune:

între 9:00-14:00 se urcă

Intre 14:00-17:30 se coboară

Vă așteptăm cu drag!

#madarasihargita#miigyszeretunk#szikrazikaho#egyuttacsalad#jobaratok#siparadicsom#skiharghita#VisitHarghita#vakaciossizes#siznijo