Még mindig tart a vakációs hangulat!
Bár holnap elkezdődik az iskola, nálunk még mindig tart a vakáció hangulata! 
A hegyen még nem cseng le az ünnepi vibe – csúszunk tovább! 
Január 10-ig minden felvonó hosszított programmal működik egészen 17:00 óráig,
és minden nap lesz esti sízés is – szombat estèvel bezárólag!
Fontos az utakról:
Az utak havasak, téli körülmények vannak, ezért készüljetek fel indulás előtt.
4×4-es autó vagy hólánc használata szükséges!
Ha egy utolsó „vakációs” csúszás még belefér, szeretettel várunk a pályán! 
——-
Chiar dacă mâine începe școala, la noi atmosfera de vacanță încă continuă!
Pe munte distracția nu s-a încheiat – continuăm să schiem cu voie bună!
Toate instalațiile funcționează cu program prelungit până la ora 17:00,
și în fiecare zi va fi nocturna pana sâmbătă seara!
Informații despre drumuri:
Drumurile sunt acoperite cu zăpadă și condițiile sunt de iarnă, așa că pregătiți-vă înainte de plecare.
este nevoiw de 4×4 sau lanțuri!
Dacă mai încape încă o „coborâre de vacanță”, vă așteptăm cu drag pe pârtie!
